1 00:04:44,680 --> 00:04:47,960 Es schien dir, Gnade. 2 00:04:48,300 --> 00:04:49,920 Gewässer, Gewässer. 3 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 Was ist das? 4 00:04:54,400 --> 00:04:55,720 Wasser! 5 00:05:17,960 --> 00:05:20,540 Abendmahl der Gnade. 6 00:05:24,360 --> 00:05:30,600 Der böse Arzt ist noch nicht da. 7 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 Was ist damit? 8 00:06:14,060 --> 00:06:16,100 Das ist Elizabeth. 9 00:06:17,160 --> 00:06:22,880 Nichts, ich bin bitte alt. 10 00:06:51,210 --> 00:06:52,210 Und du klingst, Mann! 11 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Schuss! 12 00:07:40,140 --> 00:07:41,680 Englischer Emigrant. Wohin ist er gegangen? 13 00:07:42,540 --> 00:07:43,540 Wir gehen. 14 00:07:44,880 --> 00:07:46,520 Komm schon, wo ist er hin? 15 00:07:50,400 --> 00:07:52,320 Ich glaube nicht. Das musst du nicht. 16 00:08:00,240 --> 00:08:02,120 Seine Gnade. 17 00:08:03,040 --> 00:08:05,760 Er war noch nicht aus den Ruinen zurückgekehrt. 18 00:08:06,180 --> 00:08:07,460 Wir werden nicht warten. 19 00:08:08,710 --> 00:08:09,970 Die gnädige Dame schlief ein. 20 00:08:11,970 --> 00:08:13,630 Hat sie gegessen? Sie trank den Tee. 21 00:08:19,670 --> 00:08:21,190 Es ist sowieso nutzlos, nimm es weg! 22 00:08:24,050 --> 00:08:25,570 Warum siehst du mich so an? 23 00:08:26,410 --> 00:08:27,650 Wie viel kostet Ihr Medikament? 24 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Ich zähle sie nicht. 25 00:08:30,410 --> 00:08:31,410 Dir geht es gut. 26 00:08:32,870 --> 00:08:34,809 Zumindest weißt du nicht, wie verstaubt du bist. 27 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 Das ist nichts. 28 00:08:41,090 --> 00:08:42,750 Wir sind alle gleich. 29 00:08:44,790 --> 00:08:48,730 Vielleicht liebt dich Gott ein bisschen mehr. 30 00:08:49,850 --> 00:08:52,270 Gott liebt jeden mit der gleichen Liebe. 31 00:08:55,950 --> 00:08:58,090 Es macht keinen Unterschied. Das sagst du immer wieder. 32 00:08:58,950 --> 00:09:02,070 Bitte Gott, deine Worte zu vergessen. 33 00:09:02,710 --> 00:09:05,150 Ich flehte ihn an, mich überhaupt nicht anzusehen er erinnerte sich. 34 00:09:06,470 --> 00:09:07,710 Ich habe ihn tausendmal angerufen. 35 00:09:08,200 --> 00:09:12,980 Gott ist nicht dein Diener, also bist du auf ihm sie rief. 36 00:09:14,820 --> 00:09:16,120 Du musst beten. 37 00:09:17,260 --> 00:09:19,260 Und was mache ich sonst noch? 38 00:09:20,680 --> 00:09:22,440 Du betest falsch. 39 00:09:22,660 --> 00:09:25,620 Genau wie du es mir beigebracht hast, Papa. 40 00:09:27,420 --> 00:09:32,420 Dein Gott hat diese Welt längst verlassen. 41 00:09:38,730 --> 00:09:40,710 www.hradeckralove.org 42 00:10:15,150 --> 00:10:16,150 Sellerie hier. 43 00:10:16,210 --> 00:10:19,350 Na komm schon, Tomáš, lass uns brennen. Dein! 44 00:11:10,030 --> 00:11:11,230 Er ist weggelaufen, er ist weggelaufen! 45 00:11:13,170 --> 00:11:15,670 Das ist alles, was Sie tun können. 46 00:11:17,490 --> 00:11:20,290 Er ist im Schnee verloren, er kann keine Stufe erkennen. Bedeutung. 47 00:11:26,230 --> 00:11:30,850 Also lassen wir den Ketzer sich ausbreiten Aufruhr im ganzen Landkreis. 48 00:11:31,890 --> 00:11:37,110 Und wir werden einfach zusehen, wie er einen zerstört Sie kehren alles um, was die heilige Mutter Kirche tut 49 00:11:37,110 --> 00:11:39,350 Sie hat unsere so sehr beschützt. 50 00:11:42,060 --> 00:11:43,760 Die Armee sollte in die Stadt geschickt werden. 51 00:11:51,440 --> 00:11:58,380 Und seine Gnade gräbt nach Schätzen. Aber es ist so dass unser berühmtes Jahrhundert der Esel. 52 00:12:01,820 --> 00:12:05,020 Es war lediglich die Aufhebung unseres Ordens Anfang 53 00:12:06,480 --> 00:12:07,660 Und das Ende? 54 00:12:09,040 --> 00:12:11,120 Bisher haben sie nur deinen Teich niedergebrannt. 55 00:12:12,300 --> 00:12:14,180 Das ist wahrscheinlich keine Sünde. 56 00:12:15,300 --> 00:12:18,540 Es ist Ihre Herrschaft, Ihre Gnade. 57 00:12:20,580 --> 00:12:23,900 Grace, der neue Arzt ist da. 58 00:12:28,460 --> 00:12:31,780 Ich kam auf Einladung seiner Gnade, Ihr Herr... ich weiß. 59 00:12:33,020 --> 00:12:34,920 Bist du hierher gekommen, um mit uns zu sterben? 60 00:12:36,760 --> 00:12:38,740 Der Weg nach Wien ist weit, Herr Doktor. 61 00:12:40,780 --> 00:12:43,740 Die ganze Welt ist hier weit weg. 62 00:12:45,460 --> 00:12:52,400 Grace, meine Pflichten als Arzt... Bane Doktor, Sie würden mich nicht wählen 63 00:12:52,480 --> 00:12:54,260 Genau wie ich hat sie sich nicht für dich entschieden. 64 00:12:55,340 --> 00:12:58,100 Und reden Sie nicht über Zeit, Demut und Geduld. 65 00:12:58,800 --> 00:13:02,160 Ich könnte dir davon erzählen. Sei Vater. 66 00:13:04,460 --> 00:13:05,940 Kristof wird sich um Sie kümmern. 67 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 Gute Nacht. 68 00:13:09,740 --> 00:13:11,300 Wir sind hier nicht in Wien, Herr Doktor. 69 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 Ich habe bereits gekündigt. 70 00:13:19,060 --> 00:13:20,940 Tut mir leid, ich würde ungern zu spät kommen. 71 00:13:22,860 --> 00:13:26,960 Erzählen Sie mir, wie Sie zu Ihrer Majestät gelangt sind War sie in letzter Zeit krank? 72 00:13:27,680 --> 00:13:30,240 Kaiserin Maria Theresia starb. 73 00:13:49,130 --> 00:13:50,550 Dominus im Obisk. 74 00:15:16,620 --> 00:15:18,040 Alles klar, Gnade. 75 00:16:11,310 --> 00:16:12,790 Die Krankheit geht weiter, Gnade. 76 00:16:35,150 --> 00:16:36,850 Gutes Essen, Grace. 77 00:16:37,970 --> 00:16:40,250 Wie ist die Kaiserin gestorben? 78 00:16:43,090 --> 00:16:47,770 Arzt? Am Tag seines Todes regnete es Mist 79 00:16:49,110 --> 00:16:50,690 Die Kaiserin soll geseufzt haben. 80 00:16:52,710 --> 00:16:56,410 Was für eine Unannehmlichkeit für eine so lange Reise. 81 00:16:57,470 --> 00:17:00,330 Und... und so weiter? 82 00:17:04,930 --> 00:17:10,150 Grace, der Husten deiner vermissten Tochter. Das Sie ist nicht die Ärztin meiner Tochter 83 00:17:14,030 --> 00:17:16,089 Ich habe eine totgeborene Tochter zur Welt gebracht. 84 00:17:18,310 --> 00:17:20,210 Und sie können mich nicht vergessen. 85 00:17:20,750 --> 00:17:22,190 Weder Menschen noch Gott. 86 00:17:23,910 --> 00:17:25,930 Aber es ist nicht deine Schuld. 87 00:17:31,970 --> 00:17:33,370 Renata ist eine Waise. 88 00:17:34,270 --> 00:17:35,990 Ich kannte ihre Mutter gut. 89 00:17:38,910 --> 00:17:42,170 Sie hat mich angefleht, bevor sie starb. 90 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 Ich habe nur sie. 91 00:17:49,900 --> 00:17:51,560 Und dieser Ort an der Sonne. 92 00:17:54,100 --> 00:17:55,240 Ich fürchte, Doktor. 93 00:17:57,780 --> 00:17:59,700 Ich weiß nicht mehr, was ein Traum und was eine Vision ist. 94 00:18:01,140 --> 00:18:05,820 Was sind meine eigenen Gedanken und was das Flüstern anderer. 95 00:18:06,760 --> 00:18:08,080 Ich bin immer noch allein. 96 00:18:45,300 --> 00:18:46,300 Ende. 97 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 Was? 98 00:20:29,830 --> 00:20:30,890 Warte, Lutheraner! 99 00:20:31,630 --> 00:20:33,970 Du verlierst deine Zunge. 100 00:21:38,280 --> 00:21:39,280 Mirowski 101 00:22:25,580 --> 00:22:28,040 Ich erzähle dir, warum ich nach einer Belohnung suche und für wen. 102 00:22:29,120 --> 00:22:31,200 Du bist wunderschön, Renato. 103 00:22:31,560 --> 00:22:35,540 Wenn ich zum unterirdischen Fluss zurückkehre, werde ich dich einbeziehen Reichtum. Vertrauen Sie mir, alte Bücher 104 00:22:35,540 --> 00:22:39,480 Sie lügen nicht. Ich habe den ersten Beweis. Entschuldigung Gnade des Grafen. 105 00:22:47,540 --> 00:22:49,860 Allerdings habe ich den Verbrecher immer noch nicht erwischt. 106 00:22:56,170 --> 00:22:58,730 Aber wir wissen, wo wir suchen müssen. 107 00:23:01,930 --> 00:23:04,510 Du hast dich eine Mission genannt, Vater. 108 00:23:07,970 --> 00:23:09,130 Unsere Bibel. 109 00:23:42,190 --> 00:23:43,870 Sie irren sich wieder einmal, Herr A.B. 110 00:23:48,110 --> 00:23:54,550 Ich hoffe, Sie wollen mich nicht belehren, Doktor kostenlos 111 00:23:54,550 --> 00:23:55,550 Freimaurer. 112 00:23:58,390 --> 00:24:03,850 Er vergiftet ganz Europa mit seinen unverschämten Schriften und Passwörter. 113 00:24:05,710 --> 00:24:08,050 Oder sind Sie anderer Meinung? 114 00:24:09,480 --> 00:24:11,760 Haben Sie gelesen, Herr A.B. Voltérov, Akte über Toleranz? 115 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Danke, das ist nicht nötig. 116 00:24:20,540 --> 00:24:23,600 Ich habe Angst, dass er mich anstecken könnte. 117 00:24:26,560 --> 00:24:33,300 Und ich würde dann zum flüchtenden Ketzer und er verhalf dem Auswanderer zur Freiheit. 118 00:24:36,980 --> 00:24:38,780 Er verwirrte den Weg für die Dragoner. 119 00:24:40,770 --> 00:24:43,230 Sie sehen, und ich würde es auch tun, wenn ich es täte Voltaire las nicht. 120 00:24:43,830 --> 00:24:47,590 Warum sollte ich einen Mann hassen, der nichts hat? Er hat nicht einem anderen die Schuld gegeben, weil er ein anderer ist 121 00:24:47,590 --> 00:24:49,010 Überzeugungen und Überzeugungen als meine? 122 00:24:50,590 --> 00:24:54,370 Ich habe es vermutet. Als ob ich es nicht könnte um darauf hinzuweisen, dass es hier in der Stadt gegründet wurde 123 00:24:54,370 --> 00:25:00,630 eine katholische Bruderschaft ohne Beamten Erlaubnis und direkt gegen das Kaiserliche 124 00:25:00,630 --> 00:25:03,270 Patent. Ich gehe immer noch, Herr A.D. Er las. 125 00:25:04,630 --> 00:25:05,950 Oder vielleicht auch nicht. 126 00:25:11,240 --> 00:25:15,360 Ich dachte, er wäre im Schloss angekommen einfach ein neuer Arzt. 127 00:25:20,560 --> 00:25:22,540 Wie ich sehe, habe ich mich geirrt. 128 00:25:31,720 --> 00:25:33,220 Seien Sie vorsichtig. 129 00:25:45,790 --> 00:25:46,910 Geh weg! Geh weg! 130 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 Arzt! 131 00:25:49,430 --> 00:25:50,430 Žanetka, lauf! 132 00:25:53,990 --> 00:25:55,650 Schau mich nicht so an! 133 00:25:56,250 --> 00:25:58,190 Schau mich nicht so an! 134 00:25:59,390 --> 00:26:01,610 Gottes Strafe für dieses Haus. 135 00:26:04,030 --> 00:26:05,490 Gottes Strafe. 136 00:26:36,490 --> 00:26:37,490 Warum eine Wohnung, Herr Doktor? 137 00:26:39,010 --> 00:26:40,390 Žanetka wird bei dir bleiben. 138 00:26:40,830 --> 00:26:42,330 Du musst jetzt schlafen. 139 00:26:43,470 --> 00:26:45,590 Doktor, bitte... Machen Sie sich keine Sorgen. 140 00:26:46,490 --> 00:26:47,970 Morgen wird es wieder gut. 141 00:26:48,830 --> 00:26:49,830 Gute Nacht. 142 00:26:57,850 --> 00:26:59,210 Ich habe mich daran gewöhnt, mich auszuziehen. 143 00:27:00,570 --> 00:27:03,930 Doktor Šalér... hat es Ihnen verschrieben Mineralwasser, ich weiß. 144 00:27:05,360 --> 00:27:06,820 Zumindest hat er nichts verdorben. 145 00:27:11,680 --> 00:27:13,940 Du vertraust mir nicht, weil ich nicht so bin so alt wie Dr. Schaller? 146 00:27:25,380 --> 00:27:27,640 Deine Krankheit ist nicht hoffnungslos, Gnade. 147 00:27:29,160 --> 00:27:33,020 Aber kein Gebet, kein Wunder für dich Es wird nicht helfen, und das wissen Sie. 148 00:27:34,120 --> 00:27:37,820 Das ist eine Frage des Willens, des Lebenswillens. Sein glücklich, Liebling. 149 00:27:38,420 --> 00:27:39,420 Wer, Doktor? 150 00:27:40,880 --> 00:27:42,420 Wer, wer, wer, wer? 151 00:27:43,520 --> 00:27:44,980 Dieses Haus ist für mich die Hölle. 152 00:27:45,400 --> 00:27:49,680 Ihr Mann, der das längst vergessen hat Ich bin eine Frau. Hast du gefragt, warum? Gott 153 00:27:49,680 --> 00:27:51,740 Ich fragte. Nein, du bist du selbst sie fragte. 154 00:27:53,540 --> 00:27:57,100 Ich verstehe Sie nicht. Verstehst du nicht? Du willst nicht verstehen? Nicht ich, nicht ich selbst, nicht irgendjemand. 155 00:27:57,820 --> 00:27:59,060 Das stimmt nicht! 156 00:27:59,300 --> 00:28:01,180 Ihre Gleichgültigkeit nervt Sie und andere. 157 00:28:02,060 --> 00:28:03,620 Dann wollen Sie nicht, dass sie Mitleid mit Ihnen haben! 158 00:28:04,460 --> 00:28:05,520 Er ist mein Mitgefühl nicht wert! 159 00:28:06,320 --> 00:28:08,300 Und sie fahren alle zur Hölle! 160 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 Verlassen Sie mich, Doktor! 161 00:28:37,130 --> 00:28:38,130 Du hast Recht. 162 00:29:32,990 --> 00:29:34,390 Ende. 163 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 Was willst du hier? 164 00:30:09,620 --> 00:30:11,320 Seine Gnade hat es mir befohlen. 165 00:30:12,620 --> 00:30:13,700 Ich habe ihn nicht angebettelt. 166 00:30:15,340 --> 00:30:16,680 Worauf warten Sie noch? 167 00:30:17,060 --> 00:30:18,080 Geh weg! 168 00:30:24,900 --> 00:30:27,140 Ich möchte mit dem Grafen sprechen. Jetzt jetzt! 169 00:30:39,280 --> 00:30:41,720 Warum demütigst du mich ständig? 170 00:30:43,180 --> 00:30:44,720 Jan hat Kraft. 171 00:30:45,420 --> 00:30:47,240 Er steht für mehr als Elizabeth. 172 00:30:49,700 --> 00:30:51,360 Gib mir Mädchen 173 00:30:52,580 --> 00:30:54,220 Er ist dein Diener. 174 00:30:57,720 --> 00:30:59,060 Erziehe ihn. 175 00:31:04,640 --> 00:31:06,580 Es gibt Zeiten, in denen... 176 00:31:09,230 --> 00:31:15,930 wenn meine Gesundheit es nicht zulässt zu... Wenn du so sehr darauf bestehst 177 00:31:15,930 --> 00:31:22,570 vorübergehende Intimität, lassen Sie sich dabei von ihm helfen Janet. 178 00:31:27,350 --> 00:31:28,790 Bitte klingeln. 179 00:31:39,470 --> 00:31:40,470 Eure Dame. 180 00:31:50,790 --> 00:31:53,030 Warum siehst du mich so an? 181 00:31:56,170 --> 00:31:57,230 Umdrehen! 182 00:32:20,000 --> 00:32:20,839 Zufall, oder? 183 00:32:20,840 --> 00:32:24,820 Wer verfolgt dich dann? Vielleicht ein gutes Gewissen. So werde ich es gestehen, Leute! 184 00:32:24,840 --> 00:32:28,180 Den Mund halten! Sie suchen nur eine Halskette! Oder besser gesagt du versteckst dich! 185 00:32:28,440 --> 00:32:30,460 Das kannst du dir denken, du Klugscheißer! 186 00:32:42,040 --> 00:32:45,680 Niemand, mit dem man reden oder necken kann Das wirst du nicht! Ihr fahrt zusammen! Zufällig, in 187 00:32:45,680 --> 00:32:47,420 rockt! Glaubst du, ich weiß nichts über ihn? 188 00:32:47,980 --> 00:32:49,360 Frantino! Lass mich gehen! 189 00:32:53,780 --> 00:32:56,280 Sei ich! Sei ich! 190 00:33:31,210 --> 00:33:32,210 wem gehörst du? 191 00:33:34,650 --> 00:33:36,590 Bartodějský. Aus der Einsamkeit. 192 00:33:42,070 --> 00:33:47,210 Die Tochter dieses Ungläubigen, Monsieur Abbé mit seinem Besuch gestern geehrt. 193 00:33:48,830 --> 00:33:50,950 Ich möchte dich etwas fragen. 194 00:33:51,990 --> 00:33:54,110 Seien Sie bitte vorsichtig. 195 00:33:54,690 --> 00:33:59,510 Diese Disputation gestern mit Monsieur Abbé... Danke, Gnade. 196 00:34:59,660 --> 00:35:01,400 Ich wünsche dir einen schönen Tag, Grace. 197 00:35:02,140 --> 00:35:03,640 Wie die Sonne scheint. 198 00:35:04,860 --> 00:35:06,640 Ich kann immer noch sehen, Vater. 199 00:35:07,140 --> 00:35:09,280 Danke, dass Sie gekommen sind, um es mir zu sagen. 200 00:35:12,580 --> 00:35:16,400 Aber sicherlich willst du mir etwas ganz und gar sagen ein anderer. 201 00:35:20,720 --> 00:35:21,800 Ich höre dir zu. 202 00:35:24,800 --> 00:35:29,320 Ich bin nicht zufrieden mit dem, was dort vor sich geht zu deinem Haus, Gnade. 203 00:35:30,300 --> 00:35:33,560 In letzter Zeit ist mir aufgefallen, dass... Er mag es nicht Ihnen, Dr. Kamenicky. 204 00:35:34,460 --> 00:35:36,340 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 205 00:35:37,480 --> 00:35:39,260 Er mag dich wieder nicht. 206 00:35:41,840 --> 00:35:43,100 Daran habe ich keinen Zweifel. 207 00:35:44,860 --> 00:35:51,280 Aber wahrlich, du, deine Gnade, er prahlte nicht mit dem Streit mit dem frommen Sohn 208 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 Witwe Celer heute Morgen. 209 00:35:53,480 --> 00:35:54,820 Sind Sie gekommen, um zu klagen? 210 00:35:57,160 --> 00:35:58,460 Nur eine Warnung. 211 00:36:01,320 --> 00:36:02,440 Er hat ihn zu Brei geschlagen. 212 00:36:04,620 --> 00:36:09,100 Während dieser Junge nur deine verteidigte Herrschaft vor dieser ketzerischen Herde, 213 00:36:09,360 --> 00:36:11,740 versteckt in den Felsen. 214 00:36:17,880 --> 00:36:20,840 Nicht einmal die liebenswürdige Dame, die Ihnen gegenüber erwähnt wurde? 215 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 Sie war schließlich beim Arzt durchfahren. 216 00:36:27,140 --> 00:36:29,860 Du stehst in meinem Sonnenschein, Vater. 217 00:36:34,120 --> 00:36:36,560 Sie haben etwas vergessen, Monsieur Abbé. 218 00:36:38,640 --> 00:36:45,360 Das ist der fromme Junge vor er selbst habe die Tochter eines Bandenmitglieds angegriffen. 219 00:36:45,820 --> 00:36:47,360 Hat er dir gegenüber nicht damit geprahlt? 220 00:36:51,540 --> 00:36:57,880 Edel von Ihnen, es mit einem Ketzer aufzunehmen, Sir Arzt. 221 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Anmut. 222 00:37:07,280 --> 00:37:10,040 Du vergisst ständig, dass du nicht in Wien bist. 223 00:37:11,560 --> 00:37:13,500 Ihre Kraft ist da, Gnade. 224 00:37:14,520 --> 00:37:20,160 Doktor, hier lebt es noch Ich werde mich darum kümmern 225 00:37:33,420 --> 00:37:34,740 Ich zwinge dich jetzt nicht zu gehen. 226 00:37:37,920 --> 00:37:39,300 Ich werde für dich zurückkommen, wenn die Zeit reif ist. 227 00:38:36,590 --> 00:38:37,950 Du schläfst gut, mein Lieber. 228 00:38:38,550 --> 00:38:39,550 Gute Nacht. 229 00:38:39,770 --> 00:38:40,890 Gute Nacht, Papa. 230 00:38:41,690 --> 00:38:42,790 Sie auch, Herr Doktor. 231 00:38:44,290 --> 00:38:46,010 Du siehst, wie du aussiehst, wenn du lächelst. 232 00:38:48,210 --> 00:38:49,790 Ist das Teil Ihrer Behandlung? 233 00:38:54,210 --> 00:38:55,530 Anmut. Ja? 234 00:38:56,510 --> 00:38:59,350 Leg die schwarze Farbe weg. Sie passt eigentlich nur an Mr. Ape. 235 00:39:00,090 --> 00:39:02,250 Was ist für dich gestorben? Gute Nacht, Doktor. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,750 De Elizabeth. 237 00:40:02,770 --> 00:40:05,470 Sie ist gestorben. Hat Herr Abbe Ihnen nicht geschrieben? 238 00:40:05,750 --> 00:40:09,810 Wie siehst du aus? Un Gottes Wille. 239 00:40:10,070 --> 00:40:12,990 Verzeihung. Ich habe vergessen, dass ich noch existiere sie ist nicht gestorben. 240 00:40:14,550 --> 00:40:17,650 Du bist ein Witz für alte Knie. 241 00:40:17,890 --> 00:40:24,550 Wenn ich du wäre, würde ich Gott anflehen. Herr Abbe-Brief eingesandt 242 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 was... Sues. 243 00:40:26,030 --> 00:40:28,330 Auf den Arzt, auf den Ketzer, auf mich. 244 00:40:29,960 --> 00:40:31,120 Auch, dass er dich hat. 245 00:40:32,160 --> 00:40:34,160 Ich schäme mich, deine Mutter zu sein. 246 00:40:34,460 --> 00:40:35,800 Du hast dich immer für mich geschämt. 247 00:40:36,420 --> 00:40:40,060 Du hast gebetet, dass die Spinne mich heiraten würde. Bis heute könnt ihr nicht vergessen, dass ich es bin 248 00:40:40,060 --> 00:40:41,060 wurde überhaupt geboren. 249 00:40:41,920 --> 00:40:43,380 Krüppel! Den Mund halten! 250 00:40:44,500 --> 00:40:46,440 Du hast mich nie gestreichelt. 251 00:40:48,080 --> 00:40:49,920 Du hast mich in Elizabeths Küche versteckt. 252 00:40:51,280 --> 00:40:52,660 Sie bestritt dies und fuhr aus Prag weg. 253 00:40:53,180 --> 00:40:57,380 Und schließlich bezeichnete sie den Mann als notwendiges Übel für Mitgift. 254 00:40:59,020 --> 00:41:05,680 Du hast mich wie ein Ding verkauft, wie einen Laden was Du nicht mehr brauchst! 255 00:41:06,060 --> 00:41:07,860 Genug! Klischee! 256 00:41:08,080 --> 00:41:15,000 Gott muss dich dafür bestrafen, dass du so redest mit deiner eigenen Stange! Gott tue es 257 00:41:15,000 --> 00:41:18,600 Zieh es nicht, du würdest es auch verkaufen, wenn möglich 258 00:41:18,800 --> 00:41:24,560 Ich habe zwei Kirchen zu größerem Ruhm verholfen Gottes Wohnsitz 259 00:41:24,600 --> 00:41:28,240 Seminare. Ich habe das Recht einzukaufen... 260 00:41:28,940 --> 00:41:31,720 Himmlisch! Niemand nimmt es dir weg. 261 00:41:33,720 --> 00:41:36,340 Und dann ist da noch Satan! 262 00:41:37,220 --> 00:41:39,740 Lass mich bitte leben! 263 00:41:41,380 --> 00:41:43,780 Zumindest auf alten Knien, wie Sie sagen. 264 00:41:44,880 --> 00:41:46,980 Lache noch ein bisschen. 265 00:41:49,180 --> 00:41:50,540 Pudern Sie Ihre Haare. 266 00:41:52,180 --> 00:41:53,880 Ein bisschen der Wunsch, gemocht zu werden. 267 00:41:55,720 --> 00:41:57,800 Oder zumindest denken. 268 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 App. 269 00:43:12,760 --> 00:43:14,260 Jesus Christus! 270 00:43:14,640 --> 00:43:16,280 Gott sei mit uns! 271 00:43:18,010 --> 00:43:19,390 Mit ihm aufs Karottenfeld! 272 00:43:19,750 --> 00:43:26,410 Jenseits der Herrschaft! Oder wir, Meister, sendet an den Rand 273 00:43:26,410 --> 00:43:28,830 Hagel! Hungrig und hungrig! 274 00:43:31,010 --> 00:43:34,410 Es ist nicht unsere Aufgabe, ihn zu verurteilen. 275 00:43:36,430 --> 00:43:37,850 Er war ein armer Mann. 276 00:43:38,070 --> 00:43:43,390 Sei still, du Lutheraner! Das tust du nicht Gott! Du unreines Ketzervolk! 277 00:43:43,610 --> 00:43:45,650 Was möchten Sie entscheiden? 278 00:43:46,380 --> 00:43:51,800 Seine Gnaden der Kaiser erteilten dafür ein Patent die Leiche des Selbstmörders darf nicht begraben werden 279 00:43:51,800 --> 00:43:52,800 Schrottplatz. 280 00:43:53,440 --> 00:44:00,360 Lassen Sie den Auftrag vom Schloss kommen. Der Neue der Kaiser Wir machen es trotzdem auf unsere Art. Eine Stimme 281 00:44:00,360 --> 00:44:02,100 Leute, die Stimme kann. 282 00:44:02,780 --> 00:44:07,420 Wir werden Herrn A.B. besuchen. Lassen Sie ihn selbst urteilen. Ja, armer Herr B. 283 00:44:07,680 --> 00:44:09,000 Du hast keinen Moment Zeit. 284 00:44:28,560 --> 00:44:31,500 Herr Abe, wenn Sie das gehört haben, beruhigen Sie sich mit. 285 00:44:35,760 --> 00:44:39,720 Wir werden uns darum kümmern und entsprechend handeln. 286 00:44:40,140 --> 00:44:43,000 Sie werden mit Mr. Abe hierher kommen und s Nehmen Sie das Werkzeug mit. 287 00:44:43,400 --> 00:44:45,520 Sie haben kein Recht, den Menschen den Glauben zu nehmen. 288 00:44:45,820 --> 00:44:47,260 Das glauben Sie eher, Herr Abe. 289 00:44:47,940 --> 00:44:52,240 Magere Kühe, siebenjährige Nutzpflanzen, Muskeln Du lässt die Leute im Dunkeln tappen und 290 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 Dummheit. 291 00:44:57,770 --> 00:44:58,770 Ist das auch von Volder? 292 00:45:00,230 --> 00:45:04,190 Oder vielleicht von einem anderen Erleuchteten? Das ist von Die Bibel, Mr. Ape. 293 00:46:13,520 --> 00:46:14,520 Schriftgelehrte, schreibt. 294 00:46:15,660 --> 00:46:21,000 Der Verstorbene wurde ordnungsgemäß und ordnungsgemäß beerdigt Gesundheit, Moral 295 00:46:21,000 --> 00:46:26,940 noch religiöse wurden verletzt Vorschriften oder Gesetze. 296 00:48:09,710 --> 00:48:11,210 Herr, ich hoffe es. 297 00:48:12,030 --> 00:48:14,730 Es kommt nicht vor, dass der gelehrte Herr verteidigt ... Lukas. 298 00:48:15,210 --> 00:48:19,650 ...ein armer Mann und obendrein ein Ketzer. Sauber Wasser und Licht. 299 00:48:20,530 --> 00:48:22,910 Es gibt immer noch viel Dunkelheit und Aberglauben dazwischen an Menschen. 300 00:48:23,370 --> 00:48:24,370 Hier. 301 00:48:24,830 --> 00:48:25,830 Wasser! 302 00:48:26,430 --> 00:48:31,470 Sagen Sie, mein Herr, Sie haben dem jungen Mann geholfen zum Brenner, als er rannte. 303 00:48:31,690 --> 00:48:33,970 Sie wussten nicht, dass er ein Evangelikaler war. 304 00:48:34,690 --> 00:48:36,550 Er wusste es nicht. Und du hast geholfen. 305 00:48:37,050 --> 00:48:38,810 Ich sehe jetzt, dass du von anderen bist. 306 00:48:40,080 --> 00:48:43,820 Weiß der Bachelor das überhaupt für die wenigen? Ist der Bücherschmuggel ein Risiko für die Freiheit? Nur 307 00:48:43,820 --> 00:48:48,440 weil es um Freiheit geht. Zur Sprache Unsere Väter hatten wieder seine Rechte. 308 00:48:49,160 --> 00:48:52,460 Die Wunde ist nicht schlimm, aber bleiben Sie ruhig. 309 00:48:54,200 --> 00:48:55,480 Ich werde dich besuchen kommen. 310 00:48:56,980 --> 00:48:57,980 Gute Nacht. 311 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 Gute Nacht. 312 00:49:12,680 --> 00:49:15,240 Ich sehe dich gerne glücklich, mein Kind. 313 00:49:15,540 --> 00:49:19,080 Ich freue mich so auf den Abend, Tante. Ich konnte den Morgen kaum erwarten. 314 00:49:20,460 --> 00:49:22,980 Es ist eine Schande, dass ein Mensch so lange zu viel ist jung. 315 00:49:23,860 --> 00:49:26,080 Und dann noch länger zu alt. 316 00:49:26,560 --> 00:49:28,220 Aber du bist nicht alt. 317 00:49:28,460 --> 00:49:31,280 Der Arzt selbst sagt das... Ich weiß, ich weiß. 318 00:49:31,900 --> 00:49:34,720 Ich wünschte wirklich, du wärst heute hier schöner Abend 319 00:49:35,640 --> 00:49:38,220 Du hast so viele Klamotten und es gibt keine Du trägst nicht 320 00:49:39,980 --> 00:49:41,700 Und diese blauen. 321 00:49:42,800 --> 00:49:43,800 Oder diese. 322 00:49:44,280 --> 00:49:45,920 Du bist schön. 323 00:49:46,980 --> 00:49:48,700 Ich habe sie noch nie bei dir gesehen. 324 00:49:50,460 --> 00:49:52,260 Ich habe darin geheiratet. 325 00:49:55,520 --> 00:49:57,240 Das ist das Schöne. 326 00:50:02,720 --> 00:50:04,720 Papa, bitte. 327 00:50:08,340 --> 00:50:09,880 Es ist lange her. 328 00:50:18,670 --> 00:50:21,710 Ihre Gnaden, Marie Karolina, Gräfin Shamar. 329 00:50:46,830 --> 00:50:52,790 Euer Gnaden, erlauben Sie mir im Namen aller hier Anwesenden 330 00:50:52,790 --> 00:50:58,110 zum Geburtstag gegrüßt und gewünscht Dir Erfüllung 331 00:50:58,110 --> 00:51:00,670 alle deine Wünsche. 332 00:51:27,420 --> 00:51:33,040 Und jetzt flehen wir ihre Grafengnade an, um uns etwas zu singen. 333 00:51:34,460 --> 00:51:37,020 Doktor, bitte, warum ich? sabberst du? 334 00:51:37,400 --> 00:51:39,640 Ja, sing es uns jetzt vor. 335 00:51:59,400 --> 00:52:00,400 Plaisir d'amour. 336 00:53:09,839 --> 00:53:14,120 Zellleben geht weiter. 337 00:53:29,550 --> 00:53:31,650 Ich freue mich, dass dir mein Kleid gefällt. 338 00:56:02,340 --> 00:56:03,780 Anmut. Ich gehe! 339 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Komm, Renato. 340 00:56:56,780 --> 00:56:57,840 Ich werde dich führen. 341 00:57:13,580 --> 00:57:14,840 Seien Sie hier vorsichtig, Renato. 342 00:57:18,060 --> 00:57:19,160 Ruf mich an. 343 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 Verzeihen Sie mir. 344 00:57:29,500 --> 00:57:31,220 Ich hasse die Tiefen, Gnade. 345 00:57:31,460 --> 00:57:32,780 Ich leide unter Schwindel. 346 00:57:33,020 --> 00:57:36,280 Und der Arzt wird sicherlich so nett sein und er wird dich zurückbringen. 347 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 Warum hast du Angst vor mir? 348 00:58:03,920 --> 00:58:04,920 Ich bin an der Ziellinie. 349 00:58:05,840 --> 00:58:07,380 Ich habe diesen Felsen erobert, Renato. 350 00:58:08,620 --> 00:58:10,840 Alles, was er mir von heute an gibt, wird es sein gehören dir 351 00:58:11,960 --> 00:58:14,040 Nein, um Himmels willen! 352 00:58:19,920 --> 00:58:20,920 Wir machen weiter. 353 00:58:27,400 --> 00:58:28,960 Mercy ist bereit, aber... 354 00:58:31,480 --> 00:58:33,440 Mach dir keine Sorgen, Venko, die Ladung ist nicht stark. 355 00:58:38,860 --> 00:58:39,860 Nehmen Sie es einfach. 356 00:58:40,380 --> 00:58:44,700 Aber durch den unterirdischen Fluss wird die Garantie gestärkt. Dein Gnade sollte die Starken berücksichtigen... Für nichts 357 00:58:44,700 --> 00:58:45,700 Ich habe dich nicht gefragt 358 00:59:50,700 --> 00:59:52,100 Ende. 359 01:01:53,340 --> 01:01:54,840 Zum Schloss, dann kommst du zurück und holst sie ab. 360 01:03:17,360 --> 01:03:18,560 Vom schlimmsten Teil. 361 01:03:20,260 --> 01:03:22,120 Gib ihr heißen Tee und Kompressen. 362 01:03:26,680 --> 01:03:27,840 Ich bleibe für die Nacht bei ihr. 363 01:03:51,410 --> 01:03:52,410 Anmut? 364 01:03:53,730 --> 01:03:56,910 Seine Gnade zählt? Er ist für mich gestorben vor langer Zeit. 365 01:04:01,110 --> 01:04:04,070 Wir sollten eine Einweihungsparty veranstalten wie es sein sollte. 366 01:04:04,290 --> 01:04:05,890 Den Toten gehört nichts mehr. 367 01:04:06,790 --> 01:04:09,390 Sie haben genug vom Himmelreich. 368 01:04:14,270 --> 01:04:16,110 Was willst du noch, Vater? 369 01:04:21,360 --> 01:04:22,780 Deine Demut und dein Gehorsam. 370 01:04:24,620 --> 01:04:27,180 Spät. Bei Gott ist es nie zu spät. 371 01:04:28,060 --> 01:04:30,020 Schließlich bin ich dein Beichtvater. 372 01:04:31,320 --> 01:04:33,080 Ich werde nicht mehr gestehen, Vater. 373 01:04:34,340 --> 01:04:36,000 Nicht für dich, nicht für Gott. 374 01:04:36,820 --> 01:04:37,820 An niemanden. 375 01:05:42,830 --> 01:05:43,870 Günstig hier. 376 01:05:44,590 --> 01:05:46,510 Sie kriechen hier und da. Wie Wölfe. 377 01:05:46,950 --> 01:05:48,110 Sie sind definitiv beide da. 378 01:05:49,530 --> 01:05:50,530 Wir werden warten. 379 01:06:29,220 --> 01:06:30,920 Und los geht's! 380 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Ich schneide! 381 01:07:41,900 --> 01:07:42,900 Ich konnte nichts anderes finden. 382 01:07:47,580 --> 01:07:49,160 Mörtel! So verrottet! 383 01:07:51,400 --> 01:07:52,960 Mit welchem ​​Recht, Herr Aber? 384 01:07:55,240 --> 01:07:57,300 Senden Sie kein Patent auf ketzerische Bücher? 385 01:07:58,760 --> 01:07:59,860 Schicken Sie sie zum Schloss! 386 01:08:01,520 --> 01:08:02,780 Die Kommission wird sie prüfen. 387 01:08:04,260 --> 01:08:06,460 Diese gehen aber vor das Landgericht! 388 01:08:07,500 --> 01:08:09,380 Oder haben Sie vielleicht auch eins für sie? 389 01:08:20,599 --> 01:08:21,880 MS! Arzt! 390 01:08:22,460 --> 01:08:23,460 Mach dir keine Sorge. 391 01:08:24,600 --> 01:08:25,859 Ihnen wird nichts passieren. 392 01:08:27,540 --> 01:08:33,640 Herr Abe, Herr Abe, kommen Sie bitte mit durch das, was du tust. Friedlich trennen sich die Wege 393 01:08:33,640 --> 01:08:35,200 Geh nach Hause und bleib ruhig. 394 01:08:36,260 --> 01:08:42,819 Mit Gottes Hilfe werden die Verbrecher bestraft bestrafen. Zahle die Steuer, zahle die Steuer 395 01:08:42,859 --> 01:08:44,200 Mr. Abe, bezahlen Sie die Pam. 396 01:08:45,859 --> 01:08:47,880 Ich werde mich darum kümmern. 397 01:08:56,240 --> 01:08:57,439 Sie wurden zur Burg gebracht. 398 01:09:01,500 --> 01:09:03,020 Er muss heute Abend gehen. 399 01:09:07,520 --> 01:09:08,859 Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. 400 01:09:10,479 --> 01:09:11,620 Lass mich nicht hier. 401 01:09:18,260 --> 01:09:20,439 Du schläfst noch nicht, mein Lieber. 402 01:09:20,680 --> 01:09:21,840 Ist etwas passiert? 403 01:09:24,170 --> 01:09:26,229 Ich wollte dir eine gute Nacht wünschen, Tante. 404 01:09:26,590 --> 01:09:29,109 Aber wir haben uns heute schon verabschiedet, Mascha. 405 01:09:34,470 --> 01:09:35,870 Bitte verzeihen Sie mir. 406 01:09:37,410 --> 01:09:38,410 Renate! 407 01:09:43,149 --> 01:09:44,149 Renato! 408 01:10:15,769 --> 01:10:16,810 Warten Sie, bis er eilt. 409 01:10:17,810 --> 01:10:19,350 Vor Tagesanbruch wird eine Kutsche vorbeifahren. 410 01:10:20,650 --> 01:10:21,710 Alles ist arrangiert. 411 01:10:24,710 --> 01:10:26,110 Dies befindet sich an den Balken im Fenster. 412 01:10:26,730 --> 01:10:29,210 Also vergiss es nicht. 413 01:10:30,690 --> 01:10:31,690 Vor dem Morgengrauen. 414 01:11:21,570 --> 01:11:26,370 Thomas! Tomas, beeil dich! Beeilen Sie sich bitte komm schon! Komm schon, Tomas! Bitte 415 01:11:26,370 --> 01:11:27,830 Mach es! Schnell! 416 01:11:28,410 --> 01:11:29,930 Also! Also tun Sie es! 417 01:12:14,900 --> 01:12:15,900 Frantino! 418 01:12:16,380 --> 01:12:17,380 Erben! Frantino, komm schon! 419 01:12:17,960 --> 01:12:20,340 Frantino, komm schon, ich erzähle dir alles! Aber ich Ich kann ihn nicht hier lassen! 420 01:12:21,420 --> 01:12:22,420 Frantino! 421 01:12:22,920 --> 01:12:23,920 Beherrsche dich! 422 01:12:24,020 --> 01:12:25,080 Schnell, einschalten! 423 01:12:28,920 --> 01:12:29,920 Frantino! 424 01:12:48,080 --> 01:12:49,080 Es tut mir Leid! 425 01:15:15,720 --> 01:15:20,680 Und bitte sei mir nicht böse Sie ging heimlich und ohne sich zu verabschieden. 426 01:15:22,220 --> 01:15:24,740 Hoffentlich haben wir eines Tages wieder Glück zu sehen 427 01:15:25,700 --> 01:15:28,880 Und ich werde dir alles vergelten, was du bist sie hat es für mich getan 428 01:15:30,640 --> 01:15:32,260 Gott sei mit dir, liebe Tante. 429 01:15:34,100 --> 01:15:37,540 Ich bleibe in Erinnerung immer bei dir.